مقارنة بين المعادلة البريطانية والألمانية في الطب
المقدمة:
المعادلة هي عملية الاعتراف بشهادة الطب الصادرة من دولة أخرى، والتي تمكن الطبيب من مزاولة المهنة في دولة مستقبلية. تختلف شروط وإجراءات المعادلة من دولة إلى أخرى، وتعتمد على معايير ومتطلبات كل نظام صحي. في هذا المقال، سنقارن بين المعادلة البريطانية والألمانية في الطب، وسنسلط الضوء على الفروق والتشابهات بينهما.
المعادلة البريطانية:
المعادلة البريطانية هي اختبار يسمى PLAB (Professional and Linguistic Assessments Board)، وهو اختبار يقيس قدرة الطبيب على العمل كطبيب مقيم في مستشفيات خدمة الصحة الوطنية في المملكة المتحدة. يتكون الاختبار من جزأين:
- الجزء الأول: عبارة عن اختبار نظري مدته ثلاث ساعات، يضم 200 سؤال من نوع اختيار من متعدد. يغطي الاختبار موضوعات طبية مختلفة، ويتطلب من المتقدم إظهار معرفته بالأدلة والإرشادات السريرية المستخدمة في المملكة المتحدة.
- الجزء الثاني: عبارة عن اختبار سريري عملي بنظام OSCE (Objective Structured Clinical Examination)، يضم 14 محطة اختبارية، ومدته حوالي ساعة و40 دقيقة. يقوم المتقدم في كل محطة بإجراء فحص أو مهارة سريرية على مريض حقيقي أو محاكٍ، ويجب أن يثبت قدرته على التواصل والتشخيص والعلاج والإحالة.
شروط التقديم للاختبار:
- أن يكون لديك شهادة طبية معتمدة للترخيص في المملكة المتحدة، من جامعة مدرجة في قائمة منظمة الصحة العالمية لكليات الطب.
- أن تجتاز اختبار IELTS (International English Language Testing System) بدرجة كلية لا تقل عن 7.0، ودرجة لا تقل عن 7.0 في كل جزء من مهارات اللغة الأربعة (الاستماع، والقراءة، والكتابة، والتحدث).
- أن تكون لديك خبرة في العلاج السريري لمدة 12 شهرًا بعد التخرج في إحدى المستشفيات التعليمية.
أماكن إجراء الاختبار:
- يمكنك إجراء الجزء الأول من الاختبار في المملكة المتحدة أو في بعض الدول الأخرى مثل الإمارات العربية المتحدة، ومصر، وبلغاريا، والهند، ونيجيريا، وباكستان.
- يمكنك إجراء الجزء الثاني من الاختبار في المملكة المتحدة فقط.
المعادلة الألمانية:
المعادلة الألمانية هي عملية الحصول على تصريح مزاولة المهنة الطبية في ألمانيا (Approbation)، وهو تصريح يسمح للطبيب بالعمل كطبيب مستقل في أي مجال طبي وفي أي مكان في ألمانيا. للحصول على هذا التصريح، يجب على الطبيب إثبات أن شهادته الطبية تعادل شهادة الطب الألمانية من حيث المحتوى والمدة والجودة. هناك ثلاث طرق لإثبات هذا التكافؤ:
أن تكمل هذه المقارنة، سأستكمل الشرح عن الطرق الثلاث لإثبات التكافؤ في المعادلة الألمانية:
- أن تحصل على شهادة تكافؤ (Gleichwertigkeitsbescheinigung) من السلطة المختصة في ولاية ألمانية معينة، وهي شهادة تؤكد أن شهادتك الطبية تعادل شهادة الطب الألمانية. للحصول على هذه الشهادة، يجب عليك تقديم مستندات تثبت هويتك ومؤهلاتك وخبراتك الطبية، وإجراء اختبار لغة ألمانية بمستوى B2 على الأقل. قد تطلب منك السلطة المختصة إجراء اختبار أو دورة تدريبية إضافية لسد الفجوات في معرفتك الطبية أو المهارات السريرية.
- أن تحصل على رخصة مؤقتة لمزاولة المهنة (Berufserlaubnis) من السلطة المختصة في ولاية ألمانية معينة، وهي رخصة تسمح لك بالعمل كطبيب مشرف عليه في مستشفى أو عيادة لفترة محدودة (عادة سنتين). للحصول على هذه الرخصة، يجب عليك تقديم نفس المستندات المطلوبة لشهادة التكافؤ، وإجراء اختبار لغة ألمانية بمستوى B2 على الأقل. قد تطلب منك السلطة المختصة إجراء اختبار أو دورة تدريبية إضافية أيضًا. خلال فترة صلاحية رخصتك، يجب عليك إجراء اختبار سريري نظري وعملي يسمى Fachsprachprüfung، والذي يقيس قدرتك على التواصل باللغة الألمانية في سياق طبي. إذا نجحت في هذا الاختبار، يمكنك التقدم للحصول على تصريح مزاولة المهنة الطبية.
- أن تحصل على شهادة اعتراف (Anerkennungsurkunde) من غرفة الأطباء في ولاية ألمانية معينة، وهي شهادة تؤكد أن شهادتك الطبية معترف بها في ألمانيا. للحصول على هذه الشهادة، يجب عليك تقديم نفس المستندات المطلوبة لشهادة التكافؤ، وإجراء اختبار لغة ألمانية بمستوى C1 على الأقل. قد تطلب منك غرفة الأطباء إجراء اختبار أو دورة تدريبية إضافية كذلك. خلال فترة صلاحية شهادتك، يجب عليك إجراء اختبار سريري نظري وعملي يسمى Kenntnisprüfung، والذي يقيس معرفتك بالطب الألماني. إذا نجحت في هذا الاختبار، يمكنك التقدم للحصول على تصريح مزاولة المهنة الطبية.
الخاتمة:
من خلال المقارنة بين المعادلة البريطانية والألمانية في الطب، يمكننا ملاحظة بعض الفروق والتشابهات بينهما. من حيث الفروق، نجد أن المعادلة البريطانية تتطلب اجتياز اختبار واحد موحد لجميع المتقدمين، بينما المعادلة الألمانية تتطلب اختيار أحد الطرق الثلاث المتاحة، والتي تختلف باختلاف الولاية والمستشفى والتخصص. كما نجد أن المعادلة البريطانية تسمح بإجراء جزء من الاختبار خارج المملكة المتحدة، بينما المعادلة الألمانية تتطلب التواجد في ألمانيا لإجراء جميع الاختبارات والدورات التدريبية. من حيث التشابهات، نجد أن كلا المعادلتين تتطلب تقديم مستندات تثبت المؤهلات والخبرات الطبية، وإجراء اختبار لغة إنجليزية أو ألمانية بمستوى معين، وإظهار قدرة على التواصل والسريرية في سياق طبي. كلا المعادلتين يهدفان إلى ضمان جودة وكفاءة الأطباء الأجانب في مزاولة مهنتهم في دولة أخرى.
تعليقات
إرسال تعليق