بالطو

 مقارنة بين المعادلة الاسترالية والألمانية في الطب

إذا كنت طبيبًا خريجًا من خارج أستراليا أو ألمانيا وترغب في العمل في إحدى هاتين الدولتين، فستحتاج إلى معادلة شهادتك الطبية بشهادة معترف بها في البلد المستضيف. في هذا المقال، سنقارن بين المعادلة الاسترالية والألمانية في الطب من حيث الشروط والخطوات والمدة والتكلفة والفرص.

 الشروط:

- المعادلة الاسترالية: تتطلب من الطبيب أن يكون حاصلاً على شهادة طبية من جامعة معترف بها من قبل المجلس الطبي الأسترالي AMC ، وأن يجتاز امتحان اللغة الإنجليزية IELTS أو OET بدرجة مقبولة، وأن يجتاز امتحان المجلس الطبي AMC-1 و AMC-2 ، وأن يحصل على تأشيرة عمل مناسبة¹².

- المعادلة الألمانية: تتطلب من الطبيب أن يكون حاصلاً على شهادة طبية من جامعة معترف بها من قبل هيئة الترخيص Approbationbehörde ، وأن يجتاز امتحان اللغة الألمانية B2 أو C1 ، وأن يحصل على تقرير Bescheid يحدد مدى مطابقة شهادته للمعايير الألمانية، وأن يجتاز امتحان المعرفة Kenntnisprüfung أو دورة التأهيل Anpassungslehrgang ، وأن يحصل على تأشيرة عمل مناسبة⁴⁵.

 الخطوات:

- المعادلة الاسترالية: تتضمن خطوات المعادلة الاسترالية ما يلي²:

    1. تقديم طلب للحصول على رقم AMC .

    2. تقديم طلب للاعتراف بشهادة التخرج من كلية الطب Primary Source Verification .

    3. تسجيل لامتحان AMC-1 وحجز موعد لإجرائه.

    4. التحضير لامتحان AMC-1 باستخدام المواد المتاحة.

    5. إجراء امتحان AMC-1 والحصول على نتيجة ناجحة.

    6. التقديم لامتحان AMC-2 وحجز موعد لإجرائه.

    7. التحضير لامتحان AMC-2 باستخدام المواد المتاحة.

    8. إجراء امتحان AMC-2 والحصول على نتيجة ناجحة.

    9. التقديم لشهادة AMC .

    10. التقديم لهيئات التسجيل في الولايات أو المناطق للحصول على ترخيص مؤقت أو مشروط.

    11. التقديم لفرص عمل في مستشفيات أو عيادات أسترالية.

    12. العمل تحت إشراف وتقييم لمدة 12 شهرًا على الأقل.

    13. الحصول على ترخيص عام أو متخصص من هيئات التسجيل في الولايات أو المناطق.

- المعادلة الألمانية: تتضمن خطوات المعادلة الألمانية ما يلي⁴:

    1. تحضير الأوراق والشهادات الجامعية وترجمتها وتصديقها.

    2. إرسال الأوراق والشهادات إلى هيئة الترخيص في الولاية التي ترغب في العمل بها.

    3. الحصول على تقرير Bescheid يحدد ما إذا كانت شهادتك معادلة أو تحتاج إلى امتحان المعرفة أو دورة التأهيل.

    4. التقديم للحصول على تأشيرة عمل مناسبة من السفارة الألمانية في بلدك.

    5. حجز موعد لامتحان اللغة الطبية Fachsprachprüfung .

    6. التحضير لامتحان اللغة الطبية باستخدام المواد المتاحة.

    7. إجراء امتحان اللغة الطبية والحصول على نتيجة ناجحة.

    8. مراسلة المستشفيات وإجراء مقابلات عمل.

    9. الحصول على وعد بالعمل Zusage من مستشفى.

    10. التقديم للحصول على تصريح مزاولة المهنة المؤقت Berufserlaubnis .

    11. توقيع عقد عمل مع مستشفى.

    12. الحصول على إذن العمل من مكتب الأجانب Ausländerbehörde .

    13. الحصول على إقامة بغرض العمل Aufenthaltserlaubnis .

    14. إجراء امتحان المعرفة Kenntnisprüfung أو دورة التأهيل Anpassungslehrgang إذا كان مطلوبًا من قبل Bescheid .

    15. إجتياز امتحان الأبروباتسيون Approbation والحصول على ترخيص دائم.

    16. التسجيل في نقابة الأطباء بالولاية Ärztekammer .

المدة:

- المعادلة الاسترالية: تختلف مدة المعادلة الاسترالية باختلاف سرعة وكفاءة الطبيب في إنهاء كافة المتطلبات، وكذلك باختلاف فرص العمل والإشراف في أستراليا، ولكن بشكل عام يمكن تقدير المدة بين سنتين إلى ثلاث سنوات².

- المعادلة الألمانية: تختلف مدة المعادلة الألمانية باختلاف سرعة وكفاءة الطبيب في إنهاء كافة المتطلبات، وكذلك باختلاف فرص العمل والإشراف في ألمانيا، وكذلك باختلاف حالة شهادته ومدى حاجته إلى امتحان المعرفة أو دورة التأهيل، ولكن بشكل عام يمكن تقدير المدة بين سنة ونصف إلى ثلاث سنوات.

 التكلفة:

- المعادلة الاسترالية: تتضمن التكلفة الإجمالية للمعادلة الاسترالية رسوم الامتحانات والشهادات والتأشيرات والسفر والإقامة والتأمين الصحي وغيرها من المصاريف الشخصية، ويمكن أن تصل إلى *50,000 دولار أسترالي* أو أكثر.

- المعادلة الألمانية: تتضمن التكلفة الإجمالية للمعادلة الألمانية رسوم الترجمة والتصديق والتقارير والامتحانات والتأشيرات والسفر والإقامة والتأمين الصحي وغيرها من المصاريف الشخصية، ويمكن أن تصل إلى *20,000 يورو* أو أكثر.

الفرص:

- المعادلة الاسترالية: توفر أستراليا فرص عمل جيدة للأطباء المعادلين، خاصة في المناطق الريفية أو النائية، حيث يوجد نقص في الكوادر الطبية، كما توفر أستراليا فرص تدريب وتخصص متنوعة للأطباء، بالإضافة إلى رواتب مغرية وبيئة عمل محترفة.

- المعادلة الألمانية: توفر ألمانيا فرص عمل كثيرة للأطباء المعادلين، حيث يوجد طلب كبير على الأطباء في جميع التخصصات، كما توفر ألمانيا فرص تدريب وتخصص متعددة للأطباء، بالإضافة إلى رواتب جيدة وبيئة عمل محترامة.

 الخلاصة:

- المعادلة الاسترالية والألمانية في الطب هما خياران محتملان للأطباء الخارجيين الذين يرغبون في العمل في إحدى هاتين الدولتين، وكلاهما يتطلبان منهم إثبات كفاءتهم في الطب واللغة، وكلاهما يوفران لهم فرص عمل وتطور مهني، ولكن كلاهما يحتاجان إلى جهد ووقت وتكلفة كبيرة. لذلك، يجب على الطبيب قبل اختيار أحدهما أن يقارن بينهما بشكل دقيق، وأن يدرس المزايا والعيوب لكلاهما، وأن يحدد هدفه وخطته المستقبلية.